Talk:Evil Vanquisher Teo/@comment-191.43.36.232-20180329105654/@comment-2001:2D8:E295:89E0:0:0:2A48:500-20180605170515

You know that, detective is a mistranslation

to literal translation in english that will be about

'seeker of cutting wickedness'  maybe.

front sentence is buddhism terminology, so that's not an informal expression

most koreans don't know the word, too

단악 for translation literally

단 is cut, slash / 악 is evil, wickedness

+ 구도자 is seeker of truth